MENU

ＳＥＳＥＲＡＧＩ－ＤＩＮＩＮＧ（せせらぎ　ダイニング）
(SESERAGI-DINING)

1.8名様以上の6000円以上コースご予約でトマホークローストにグレードアップ♪豪華お肉で贅沢宴会を。(8mei ijo no 6000en ijo kosu goyoyaku de tomahoku rosuto ni guredo appu goka oniku de zeitaku enkai wo) | Table D'hôte | 코스요리 | 套餐料理 | 套餐料理

￥6,000

2.【オマール海老のロースト】豪華オマール海老を食べられるコースございます。贅沢な一日に華を添えます。(omaru ebi no rosuto goka omaru ebi wo taberareru kosu gozaimasu zeitaku na ichinichi ni hana wo soemasu) | Table D'hôte | 코스요리 | 套餐料理 | 套餐料理

￥10,000

3.ちょこっと刺身(chokotto sashimi) | Sashimi | 사시미 (회) | 刺身 | 生魚片

￥550

4.鮮魚3種のカルパッチョ(sengyo 3shu no carpaccio) | Carpaccio | 카르파치오(생고기나 생선 등을 얇게 썰어 소스를 뿌려 먹는 이탈리아요리) | 意式生拌肉片 | 義式刺身

￥1,200

5.生ハムとクリームチーズ(nama hamu to cream cheese) | Uncooked Ham and Cream Cheese | 생햄 | 生火腿 | 生火腿

￥1,200

6.お任せ5種の前菜盛合せ(omakase 5shu no zensai moriawase) | Assorted Hors d'oeuvres | 전채 모듬 | 前菜什锦拼盘 | 前菜什錦拼盤

￥1,500

7.直火焼き鶏とアボカドのマヨネーズサラダ(jikabi yakitori to abokado no mayonnaise salad) | Salad | 샐러드 | 沙拉 | 沙拉

￥780

8.キノコたっぷりの和風サラダ(kinoko tappuri no wafu salad) | Japanese-style Salad | 일본풍 샐러드 | 日式沙拉 | 和風沙拉

￥900

Charge:¥300 | 税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅

9.5種の温野菜トッピングのサラダ(5shu no on yasai topping no salad) | Salad | 샐러드 | 沙拉 | 沙拉

￥680

10.オマール海老テールのサラダ(omaru ebi teru no salad) | Salad | 샐러드 | 沙拉 | 沙拉

￥1,600

11.帆立貝のバター醤油焼き(hotategai no butter shoyu yaki) | Scallops Sautéed in Butter | 가리비 버터 구이 | 黄油烤扇贝 | 帆立貝奶油燒

￥900

12.小海老・キノコ・イカのアヒージョ(koebi kinoko ika no ahijo) | Spanish Method of Frying in Garlic Oil | 아히조 (아히요 - 스페인의 타파스 요리로 재료를 올리브 오일과 마늘에 끓여내는 것) | 大蒜橄榄油风味 | 大蒜橄欖油風味

￥900

13.白身魚のバターソテー(shiromi zakana no butter saute) | White-flesh Fish Meuniere | 흰살 생선 뫼니에르(밀가루를 살짝 묻혀 버터에 구움) | 白肉鱼法式黄油裹炸 | 法式奶油煎白肉魚

￥1,000

14.大海老のガーリックソテー(oebi no garlic saute) | Garlic Sauté | 갈릭소테(마늘과 함께 다른 재료를 버터나 샐러드유를 녹인 프라이팬에 조리한것) | 蒜味煸炒 | 香蒜煎

￥600

15.フォアグラステーキ(foagura steak) | Steak | 스테이크 | 牛排 | 牛排

￥1,500

16.国産鶏の直火焼　ポン酢でどうぞ(kokusan tori no jikabi yaki ponzu de dozo) | Charcoal-broiled Free-range Chicken | 닭 숯불구이 | 土鸡炭火烧 | 炭火燒烤土雞肉

￥700

Charge:¥300 | 税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅

17.国産ポーク肩ロースステーキ（150g）(kokusan pork kata rosu steak (150g)) | Pork-shoulder Roast | 돼지 어깨등심 | 猪颈肉 | 豬肩里肌肉

￥1,300

18.US産サーロインステーキ（150g）(US san sirloin steak (150g)) | Sirloin Steak | 설로인 스테이크(쇠고기 등심 스테이크) | 里脊牛扒 | 沙朗牛排

￥1,800

19.国産牛すじの赤味噌煮込み(kokusan gyusuji no akamiso nikomi) | Simmered Beef Tendons | 소 힘줄 조림 | 炖煮牛筋 | 燉煮牛筋

￥700

20.国産牛フィレステーキ（100g）(kokusan gyu fire steak (100g)　) | Fillet of Beef Steak | 소고기 안심 스테이크 | 里脊牛扒 | 菲力牛排

￥2,200

Charge:¥300 | 税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅

ＳＥＳＥＲＡＧＩ－ＤＩＮＩＮＧ（せせらぎ　ダイニング）

福岡県北九州市小倉北区魚町２-5-8 ラフィナーレ 4F

093-512-6668