MENU

もつ鍋 田しゅう 小倉店
(MOTSUNABE TASHU KOKURATEN)

1.特選馬刺し(tokusen basashi) | Horse-meat Sashimi | 말고기 회 | 马肉刺身 | 馬肉刺身

￥1,190

2.牛ホホ肉の甘煮(gyu hohoniku no amani) | Beef,Cheek Meat Stew | 소고기,볼살조림(끓인 요리) | 炖煮牛肉,脸颊肉 | 燉煮牛肉,頰肉

￥920

3.牛もつ鍋　味噌（１人前）(gyu motsu nabe miso (1ninmae)) | Hotpot with Variety Meats | 모츠 나베 (소 등의 내장을 야채와 함께 된장이나 간장 등으로 푹 끓인 냄비 요리) | （牛、猪等动物的）内脏火锅 | 腸子火鍋

￥1,380

4.牛もつ鍋　醤油（１人前）　(gyu motsu nabe shoyu (1ninmae)) | Hotpot with Variety Meats | 모츠 나베 (소 등의 내장을 야채와 함께 된장이나 간장 등으로 푹 끓인 냄비 요리) | （牛、猪等动物的）内脏火锅 | 腸子火鍋

￥1,380

5.田しゅう鍋（１人前）(tashu nabe (1ninmae)) | Hotpot with Variety Meats | 모츠 나베 (소 등의 내장을 야채와 함께 된장이나 간장 등으로 푹 끓인 냄비 요리) | （牛、猪等动物的）内脏火锅 | 腸子火鍋

￥1,480

6.【鍋の追加食材】野菜盛り（キャベツ・ごぼう・ニラ）([nabe no tsuika shokuzai] yasai mori (kyabetsu gobo nira)) | Assorted Vegetables | 야채 모둠 | 蔬菜拼盘 | 蔬菜拼盤

￥420

7.【鍋の追加食材】くずきり([nabe no tsuika shokuzai] kuzukiri) | Arrowroot Gelatin Cut in Thin Strips | 쿠즈키리(칡으로 만든 젤리를 얇게 썬 것) | 葛根凉粉 | 葛根涼粉

￥300

8.【〆の食材】チーズリゾット　１人前([shime no shokuzai] cheese rizotto (1ninmae)) | Cheese Risotto | 치즈 리조또 | 芝士炖饭 | 起司燉飯

￥500

Charge:¥300 | 税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

9.【〆の食材】雑炊　１人前([shime no shokuzai]zosui (1ninmae)) | Cooked-rice Soup | 조우스이( 채소·된장 등을 넣고 끓인 죽) | 汤泡饭 | 雜燴粥

￥350

10.馬ユッケ(uma yukke) | Yukhoe Korean Dish of Raw Beef and Raw Egg | 육회 | 肉脍 | 韓式生牛肉

￥920

11.新鮮野菜サラダ(shinsen yasai salad) | Vegetables Salad | 야채샐러드 | 蔬菜沙拉 | 蔬菜沙拉

￥650

12.たらのチャンジャ(tara no chanja) | Korean Pickled Cod Entrails | 창자 젓갈 | 韩式腌鳕鱼内脏 | 韓式醃漬鱈魚內臟

￥500

13.カリカリきゅうり(karikari kyuuri) | Pickled Cucumbers | 오이절임 | 腌小黄瓜 | 醃漬小黃瓜

￥360

14.せんまい(senmai) | Raw Beef Omasum Tripe | 생 천엽 | 生牛百叶 | 生牛百葉

￥720

15.白菜キムチ(hakusai kimuchi) | Chinese Cabbage Kimchi | 배추김치 | 白菜的辣白菜 | 白菜的韓式泡菜

￥420

16.田しゅうのアイスもなか（黒蜜きな粉or抹茶）(tashu no ice monaka (kuromitsu or maccha)) | Ice Cream Sandwiched between Two Wafer-like Shells Made from Mochi | 아이스 모나카(얇게 구운 쌀과자 사이에 단팥, 아이스크림을 넣은 과자) | 最中冰淇淋 | 最中冰淇淋

￥350

Charge:¥300 | 税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

17.抹茶アイス(maccha ice) | Ice Cream Flavored with Powdered Green Tea | 맛차 아이스크림 (녹차 아이스크림) | 抹茶冰淇淋 | 抹茶冰淇淋

￥300

18.生ビール(nama beer) | Draught Beer | 생맥주 | 生啤 | 生啤酒

￥560

19.芋焼酎　黒霧島(imo shochu kurokirishima) | Liquor Distilled from Sweet Potatoes | 고구마 소주 | 芋烧酒 | 紅薯燒酒

￥420

20.麦焼酎　二階堂(mugi jochu nikaido) | Liquor Distilled from Barley | 보리 소주 | 麦烧酒 | 麥燒酒

￥420

Charge:¥300 | 税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

もつ鍋 田しゅう 小倉店

福岡県北九州市小倉北区魚町２－６－１ 小倉商工会館２F

093-511-1132