1.生ハムとクリームチーズの生春巻き(nama hamu to cream cheese no namaharumaki) | Non-fried Spring Rolls | 월남쌈 | 生春卷 | 生春捲

￥780

2.厚切りベーコンの石焼リゾット・カルボナーラ(atsugiri bacon no ishiyaki rizotto carbonara) | Risotto | 리조또 | 意大利炖饭 | 義大利燉飯

￥1,080

3.真鯛のカルパッチョ(madai no karupaccho) | Sea-bream Carpaccio | 도미의 카르파쵸 | 生拌鲷鱼片 | 義式鯛魚刺身

￥680

4.サーモンのカルパッチョ(salmon no karupaccho) | Salmon Carpaccio | 연어 카르파쵸 | 生拌三文鱼片 | 義式鮭魚刺身

￥780

5.海老の生春巻き(ebi no namaharumaki) | Non-fried Spring Rolls | 월남쌈 | 生春卷 | 生春捲

￥980

6.チーズの盛り合わせ(cheese no moriawase) | Assorted Cheeses | 치즈 모둠 | 芝士拼盘 | 起司什錦拼盤

￥1,080

7.フィッシュ＆チップス(fish and chips) | Fish and Chips | 피쉬 앤 칩스(생선튀김과 감자튀김) | 炸鱼和薯条 | 英式炸魚薯條

￥780

8.本日のお魚煮込み　アクアパッツァ(honjitsu no osakana nikomi akuapattsa) | Aqua Pazza | 아쿠아파차 | 意式水煮鱼 | 義式水煮魚

￥1,000

Charge:¥500 | 税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅

9.帆立貝柱のグリル(hotatekaibashira no guriru) | Grill | 그릴 | 烤台/网烤 | 烤

￥1,000

10.イベリコ豚のグリル(iberikobuta no guriru) | Grilled Pork | 돼지 고기 구이 | 网烤猪肉 | 烤豬肉

￥1,000

11.山口県産長州どりのイタリアンなチキン南蛮(Yamaguchiken san choshudori no itarian na chikinnanban) | Vinegared Fried Chicken with Tartar Sauce | 닭튀김 | 炸鸡肉南蛮 | 雞肉南蠻

￥800

12.海老の和風ペペロンチーノ(ebi no wafu pepperoncino) | Pepperoncino | 페페로치노(이탈리아 고추) | 辣椒意面 | 香蒜辣椒義大利麵

￥980

13.海の幸のトマトソース・ペスカトーレ(umi no sachi no tomatososu pesukatore) | Pasta Pescatore with Seafood | 해산물 페스카토레 | 海鲜番茄酱意面 | 海鮮漁夫義大利麵

￥1,280

14.パルミジャーノ・レッジャーノチーズで絡める石焼きリゾット(parumijano rejano cheese de karameru ishiyaki rizotto) | Cheese Risotto | 치즈 리조또 | 芝士炖饭 | 起司燉飯

￥1,680

15.ガーリックトースト(garlic toast) | Garlic Toast | 마늘 토스트 | 香蒜烤土司 | 香蒜烤吐司

￥280

16.牡蠣のアヒージョ(kaki no ahijo) | Spanish Method of Frying in Garlic Oil | 아히조 (아히요 - 스페인의 타파스 요리로 재료를 올리브 오일과 마늘에 끓여내는 것) | 大蒜橄榄油风味 | 大蒜橄欖油風味

￥780

Charge:¥500 | 税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅

17.クレームブリュレ(cream buryure) | Crème Brulée | 크렘브릴레(녹인 설탕을 크림위에 올려 차게 해서 먹는 디저트) | 焦糖布丁 | 法式焦糖布丁

￥400

18.生ビール(nama beer) | Draught Beer | 생맥주 | 生啤 | 生啤酒

￥500

19.ノンアルコールビール(non alcohol beer) | Nonalcoholic Beers | 무알콜 맥주 | 不含酒精的啤酒 | 無酒精成分的啤酒

￥500

20.サントリー角ハイボール(santory kaku highball) | Highball Cocktail | 하이볼 | 威士忌苏打（高球） | 威士忌蘇打調酒

￥600

Charge:¥500 | 税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅

Japorama＆Barong（ジャポラマ＆バロン）

福岡県北九州市小倉北区魚町２-3-19　3階

093-511-0655

MENU

Japorama＆Barong（ジャポラマ＆バロン）
(Japorama & Barong)

1.生ハムとクリームチーズの生春巻き(nama hamu to cream cheese no namaharumaki) | Non-fried Spring Rolls | 월남쌈 | 生春卷 | 生春捲

2.厚切りベーコンの石焼リゾット・カルボナーラ(atsugiri bacon no ishiyaki rizotto carbonara) | Risotto | 리조또 | 意大利炖饭 | 義大利燉飯

3.真鯛のカルパッチョ(madai no karupaccho) | Sea-bream Carpaccio | 도미의 카르파쵸 | 生拌鲷鱼片 | 義式鯛魚刺身

4.サーモンのカルパッチョ(salmon no karupaccho) | Salmon Carpaccio | 연어 카르파쵸 | 生拌三文鱼片 | 義式鮭魚刺身

5.海老の生春巻き(ebi no namaharumaki) | Non-fried Spring Rolls | 월남쌈 | 生春卷 | 生春捲

6.チーズの盛り合わせ(cheese no moriawase) | Assorted Cheeses | 치즈 모둠 | 芝士拼盘 | 起司什錦拼盤

7.フィッシュ＆チップス(fish and chips) | Fish and Chips | 피쉬 앤 칩스(생선튀김과 감자튀김) | 炸鱼和薯条 | 英式炸魚薯條

8.本日のお魚煮込み　アクアパッツァ(honjitsu no osakana nikomi akuapattsa) | Aqua Pazza | 아쿠아파차 | 意式水煮鱼 | 義式水煮魚

9.帆立貝柱のグリル(hotatekaibashira no guriru) | Grill | 그릴 | 烤台/网烤 | 烤

10.イベリコ豚のグリル(iberikobuta no guriru) | Grilled Pork | 돼지 고기 구이 | 网烤猪肉 | 烤豬肉

11.山口県産長州どりのイタリアンなチキン南蛮(Yamaguchiken san choshudori no itarian na chikinnanban) | Vinegared Fried Chicken with Tartar Sauce | 닭튀김 | 炸鸡肉南蛮 | 雞肉南蠻

12.海老の和風ペペロンチーノ(ebi no wafu pepperoncino) | Pepperoncino | 페페로치노(이탈리아 고추) | 辣椒意面 | 香蒜辣椒義大利麵

13.海の幸のトマトソース・ペスカトーレ(umi no sachi no tomatososu pesukatore) | Pasta Pescatore with Seafood | 해산물 페스카토레 | 海鲜番茄酱意面 | 海鮮漁夫義大利麵

14.パルミジャーノ・レッジャーノチーズで絡める石焼きリゾット(parumijano rejano cheese de karameru ishiyaki rizotto) | Cheese Risotto | 치즈 리조또 | 芝士炖饭 | 起司燉飯

15.ガーリックトースト(garlic toast) | Garlic Toast | 마늘 토스트 | 香蒜烤土司 | 香蒜烤吐司

16.牡蠣のアヒージョ(kaki no ahijo) | Spanish Method of Frying in Garlic Oil | 아히조 (아히요 - 스페인의 타파스 요리로 재료를 올리브 오일과 마늘에 끓여내는 것) | 大蒜橄榄油风味 | 大蒜橄欖油風味

17.クレームブリュレ(cream buryure) | Crème Brulée | 크렘브릴레(녹인 설탕을 크림위에 올려 차게 해서 먹는 디저트) | 焦糖布丁 | 法式焦糖布丁

18.生ビール(nama beer) | Draught Beer | 생맥주 | 生啤 | 生啤酒

19.ノンアルコールビール(non alcohol beer) | Nonalcoholic Beers | 무알콜 맥주 | 不含酒精的啤酒 | 無酒精成分的啤酒

20.サントリー角ハイボール(santory kaku highball) | Highball Cocktail | 하이볼 | 威士忌苏打（高球） | 威士忌蘇打調酒

Japorama＆Barong（ジャポラマ＆バロン）

Japorama＆Barong（ジャポラマ＆バロン）(Japorama & Barong)

1.生ハムとクリームチーズの生春巻き(nama hamu to cream cheese no namaharumaki) | Non-fried Spring Rolls | 월남쌈 | 生春卷 | 生春捲

2.厚切りベーコンの石焼リゾット・カルボナーラ(atsugiri bacon no ishiyaki rizotto carbonara) | Risotto | 리조또 | 意大利炖饭 | 義大利燉飯

3.真鯛のカルパッチョ(madai no karupaccho) | Sea-bream Carpaccio | 도미의 카르파쵸 | 生拌鲷鱼片 | 義式鯛魚刺身

4.サーモンのカルパッチョ(salmon no karupaccho) | Salmon Carpaccio | 연어 카르파쵸 | 生拌三文鱼片 | 義式鮭魚刺身

5.海老の生春巻き(ebi no namaharumaki) | Non-fried Spring Rolls | 월남쌈 | 生春卷 | 生春捲

6.チーズの盛り合わせ(cheese no moriawase) | Assorted Cheeses | 치즈 모둠 | 芝士拼盘 | 起司什錦拼盤

7.フィッシュ＆チップス(fish and chips) | Fish and Chips | 피쉬 앤 칩스(생선튀김과 감자튀김) | 炸鱼和薯条 | 英式炸魚薯條

8.本日のお魚煮込み アクアパッツァ(honjitsu no osakana nikomi akuapattsa) | Aqua Pazza | 아쿠아파차 | 意式水煮鱼 | 義式水煮魚

9.帆立貝柱のグリル(hotatekaibashira no guriru) | Grill | 그릴 | 烤台/网烤 | 烤

10.イベリコ豚のグリル(iberikobuta no guriru) | Grilled Pork | 돼지 고기 구이 | 网烤猪肉 | 烤豬肉

11.山口県産長州どりのイタリアンなチキン南蛮(Yamaguchiken san choshudori no itarian na chikinnanban) | Vinegared Fried Chicken with Tartar Sauce | 닭튀김 | 炸鸡肉南蛮 | 雞肉南蠻

12.海老の和風ペペロンチーノ(ebi no wafu pepperoncino) | Pepperoncino | 페페로치노(이탈리아 고추) | 辣椒意面 | 香蒜辣椒義大利麵

13.海の幸のトマトソース・ペスカトーレ(umi no sachi no tomatososu pesukatore) | Pasta Pescatore with Seafood | 해산물 페스카토레 | 海鲜番茄酱意面 | 海鮮漁夫義大利麵

14.パルミジャーノ・レッジャーノチーズで絡める石焼きリゾット(parumijano rejano cheese de karameru ishiyaki rizotto) | Cheese Risotto | 치즈 리조또 | 芝士炖饭 | 起司燉飯

15.ガーリックトースト(garlic toast) | Garlic Toast | 마늘 토스트 | 香蒜烤土司 | 香蒜烤吐司

16.牡蠣のアヒージョ(kaki no ahijo) | Spanish Method of Frying in Garlic Oil | 아히조 (아히요 - 스페인의 타파스 요리로 재료를 올리브 오일과 마늘에 끓여내는 것) | 大蒜橄榄油风味 | 大蒜橄欖油風味

17.クレームブリュレ(cream buryure) | Crème Brulée | 크렘브릴레(녹인 설탕을 크림위에 올려 차게 해서 먹는 디저트) | 焦糖布丁 | 法式焦糖布丁

18.生ビール(nama beer) | Draught Beer | 생맥주 | 生啤 | 生啤酒

19.ノンアルコールビール(non alcohol beer) | Nonalcoholic Beers | 무알콜 맥주 | 不含酒精的啤酒 | 無酒精成分的啤酒

20.サントリー角ハイボール(santory kaku highball) | Highball Cocktail | 하이볼 | 威士忌苏打（高球） | 威士忌蘇打調酒

Japorama＆Barong（ジャポラマ＆バロン）

Japorama＆Barong（ジャポラマ＆バロン）
(Japorama & Barong)

8.本日のお魚煮込み　アクアパッツァ(honjitsu no osakana nikomi akuapattsa) | Aqua Pazza | 아쿠아파차 | 意式水煮鱼 | 義式水煮魚