MENU

1.博多水炊き(hakata mizutaki) | Chicken Cooked in Kelp Stock at the Table with Citron-soy-sauce Dipping Sauce | 영계백숙 | 日式鸡肉火锅 | 水煮雞肉鍋

￥2,300

2.自慢の自家製つくね卵黄添え(jiman no jikasei tsukune ranou zoe) | Ground-chicken Balls | 츠쿠네( 다진 닭고기를 반죽하여 동그란 모양으로 만든 후 꼬치에 꿰어 구운 것) | 碎肉圆子 | 碎肉丸子

￥450

3.日向鶏の水炊(hyugadori no mizutaki) | Chicken Meat Chicken Simmered in Broth and Served with a Dipping Sauce | 닭고기백숙 | 鸡肉鸡肉火锅 | 雞肉的水煮雞肉鍋

￥1,800

4.冷奴(hiyayakko) | Chilled Tofu | 히야얏코(날두부를 차게 해서 양념장을 친 것) | 冻豆腐 | 涼拌豆腐

￥400

5.枝豆(edamame) | Green Soy Beans | 에다마메(풋콩) | 毛豆 | 毛豆

￥400

6.ちゃんじゃ(chanja) | Korean Pickled Cod Entrails | 창자 젓갈 | 韩式腌鳕鱼内脏 | 韓式醃漬鱈魚內臟

￥500

7.かに味噌(kanimiso) | Miso-like Paste inside Crab Shells | 게 내장 | 蟹黄 | 蟹膏

￥500

8.山芋タタキ(yamaimo tataki) | Seared Japanese Mountain Yams | 참마타타키(잘게썬 혹은 겉면만 살짝 익힌) | 炙烤山药 | 炙燒山藥刺身

￥500

Charge:¥500 | 税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

9.揚げ銀杏(age ginnan) | Deep-fried Gingko Nuts | 튀긴 은행 | 炸银杏 | 炸銀杏

￥680

10.大根と水菜のサラダ(daikon to mizuna no salad) | Daikon Radish,Potherb Mustard Greens Salad | 무,미즈나(겨잣과의 식물)샐러드 | 白萝卜,水菜沙拉 | 白蘿蔔,水菜沙拉

￥650

11.もも肉から揚げ(momoniku karaage) | Deep-fried Leg Meat | 다리살가라아게(튀김) | 腿肉唐扬炸 | 酥炸腿肉

￥700

12.手羽先から揚げ(tebasaki karaage) | Deep-fried Chicken Wings | 닭날개가라아게(튀김) | 鸡翅唐扬炸 | 酥炸雞翅

￥700

13.なんこつから揚げ(nankotsu karaage) | Deep-fried Chicken Cartilage | 난코츠 가라아게(오돌뼈 튀김) | 软骨唐扬炸 | 酥炸軟骨

￥680

14.白ねぎ(shironegi) | Scallions Broiled | 파구이 | 烤葱 | 烤蔥

￥150

15.椎茸(shiitake) | Shiitake Mushrooms Broiled | 표고 버섯구이 | 烤香菇 | 烤香菇

￥150

16.玉ねぎ(tamanegi) | Onions Broiled | 양파구이 | 烤洋葱 | 烤洋蔥

￥150

Charge:¥500 | 税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

17.獅子唐(shishito) | Shishito Peppers Broiled | 꽈리고추구이 | 烤青辣椒 | 烤青尖椒

￥150

18.厚切りベーコン(atsugiri bacon) | Bacon Broiled | 베이컨구이 | 烤培根 | 烤培根

￥650

19.地鶏卵飯(jidori tamago gohan) | Eggs Rice | 계란밥 | 鸡蛋饭 | 雞蛋飯

￥495

20.おにぎり（梅）(onigiri (ume)) | Onigiri Rice Balls with Pickled Ume | 주먹밥(매실) | 饭团（梅子） | 御飯團（梅子）

￥300

21.うちょうてん炊き餃子(uchoten takigyouza) | Boiled Gyoza Dumplings | 군만두 | 煮饺子 | 湯餃

￥800

Charge:¥500 | 税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

博多水炊き　うちょうてん

福岡県北九州市小倉北区魚町１－４－１６　鳥町食堂街内

093-521-8228